fredag 23. august 2013

Asiana, UPS og andre - Weekend lektyre

Pilots' focus in the cockpit under scrutiny

Safety experts have advocated better pilot training to monitor 
complex cockpit technology, but the fatal Asiana Airlines 
crash is focusing attention on how to keep pilots attentive 
to equipment.

Automated equipment fails so rarely that pilots could be 
lulled into complacency.
NTSB has long warned of inadequate monitoring of 
equipment by flight crews. Distraction may be a factor in 
recent crashes in San Francisco and Birmingham, Ala.

Automated flight controls in airline cockpits have become so 
reliable that safety experts say pilots could become 
inattentive to rare malfunctions that can lead to crashes.

Problems monitoring equipment have been cited for decades 
in crashes and could have played a role in two recent fatal 
crashes. Mechanical problems weren't immediately found as 
causes.

An Asiana Airlines passenger jet struck a seawall and 
crashed July 6 on the runway in San Francisco, killing three 
passengers. A United Parcel Service cargo jet crashed Aug. 
14 short of the runway in Birmingham, Ala., killing both pilots.

Besides the stick-and-rudder skills of steering a plane, 
 commercial pilots routinely set automated instruments that 
govern an airliner's direction, speed and altitude, then check 
throughout the flight to ensure the systems are performing 
as expected.

"We get lazy, we get complacent, we get tired," said Jack 
Panosian, a former Northwest pilot who teaches at Embry-
Riddle Aeronautical University in Prescott, Ariz. "What 
happens when we see something work correctly 99 times? 
What do we do on that 100th time? Are we monitoring it 
with the same level? The answer is no."

The National Transportation Safety Board has long noticed 
problems. A 1994 study of 37 crashes found that 31 
involved inadequate monitoring. NTSB findings in several 
 accidents since then:


Asiana
This photo provided by the "San Francisco Chronicle" 
shows an image from the helmet-mounted video camera 
of a San Francisco fire battalion chief at the scene of the 
crash of Asiana Flight 214 on July 6, 2013.

*On July 26, 2002, a FedEx 727-200 approaching 
Tallahassee at night crashed and seriously injured three 
crewmembers who failed to monitor controls when landing 
lights warned that the plane was too low.

*On Nov. 22, 2004, a Gulfstream G-III sent to Houston to 
pick up former president George H.W. Bush for a trip to 
 Ecuador crashed and killed three crewmembers after they 
failed to cross-check instruments during the approach.

*On Feb. 16, 2005, a Cessna Citation 560 crashed in Pueblo, 
Colo., killing eight people. Besides distractions during the 
 approach, one cause was the pilot's "failure to effectively 
monitor" the equipment before stalling.

The board recommended after the crash in 2005 that the 
Federal Aviation Administration "require that all pilot 
training programs be modified to ... teach and emphasize 
monitoring skills."

That recommendation was repeated after a Colgan Air 
crash in Buffalo killed 50 people in 2009 and an American 
Airlines 757 overran a runway in Jackson Hole, Wyo., in 
 2010.

"This is really an area that is ripe for improving safety," 
said Robert Sumwalt, an NTSB member and a former 24-
year airline pilot.

The FAA hopes to complete a rule in October for "improving 
pilot training and qualifications to reduce or eliminate the 
types of errors that caused the Colgan accident," the agency 
told USA TODAY in a statement.

Helena Reidemar, the Air Line Pilots Association's director of 
human factors, said pilots must remain as active in 
monitoring controls as in actually flying the plane.

"The brain is not wired to reliably monitor instruments that 
rarely fail," Reidemar said. "We're not robots. We can't just 
sit there and stare at the instruments for hours on end."

In addition to continually checking controls, flight crews 
must avoid distractions such as those cited in an incident 
in 2009 in which two Northwest pilots using laptop 
computers overshot their scheduled landing in Minneapolis 
by 100 miles.


 

 Pilots urged to learn limitations of glass-cockpit 
technology


Pilots shouldn't rely solely on in-cockpit avionics such as
multifunction displays to keep them out of severe weather
or temporary flight restrictions. The avionics systems and
subscription services have limitations and may not show
real-time weather and temporary flight restriction information.

Accidents caused by delays of up to several minutes in
datalink weather have been well documented. The FAA and
Air Safety Institute have reached out to educate pilots on
the dangers of relying on their in-cockpit weather without
understanding the delay in the images appearing on the
devices.

Now, pilots are running into a problem that could put them
not only in the crosshairs of the FAA, but also in jeopardy
of penetrating TFRs.

As the wildfire season rages across many western states,
AOPA has received reports of pilots violating firefighting
TFRs. And pilots are reporting that their avionics did not
display the TFRs.

"Pilots need to understand the limitations of their specific
equipment," said Melissa McCaffrey, AOPA senior government
analyst of air traffic services. "The TFR graphics, whether for
natural disasters or VIP movements, on avionics displays
might not be in real time."

Further, McCaffrey explained, the FAA's TFR website might not
be displaying the notams and TFRs in real time. AOPA
recommends that pilots call flight service before each flight to
specifically check for TFRs and note the location, either
mentally or noted on a chart. This could help the pilot steer
clear of the TFR even if it isn't depicted by a graphical display.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar

Merk: Bare medlemmer av denne bloggen kan legge inn en kommentar.